亚健康

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
亞健康 亚健康
[yà jiàn kāng]
suboptimal health status
第三状态
简体中文>英语, CC-CEDICT
亚健康
yàjiànkāng
名 sub-health
- 简体中文>英语, 汉英词典
亚健康
yàjiànkāng
指身体虽然没有患病,却出现生理功能减退、代谢水平低下的状态。主要表现是疲劳、胸闷、头疼、失眠、健忘、腰背酸痛、情绪不安、做事效率低下等。因处于健康与疾病之间的状态,所以也叫第三状态。 {sub-health; 3rd state; grey state; state in which a person is not ill, but his physiological functions have declined and his metabolic level is low. Sub-health is characterized chiefly by fatigue, chest suppression, headache, insomnia, amnesia, back and lumbar sore, inquietude and low work efficiency. As sub-health is a condition between healthiness and illness, it is thus also called the 3rd state.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
亚健康
yàjiànkāng
<医学> subhealth
- 处于亚健康状态 be in a subhealthy state; be subhealthy
- 简体中文>英语, 汉英大词典