五里雾
wŭlĭwù
名 〈喻〉 thick fog—bewilderment 如堕五里雾中
五里雾
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
五里雾
wǔlǐwù
据说东汉张楷‘好道术,能作五里雾’(见于《后汉书·张楷传》)。现在比喻迷离恍惚、不明真相的境界 {thick fog. According to History of Later Han·Biography of Zhang Kai, Zhang Kai of the Eastern Han Dynasty was good at Taoist magic and capable of creating a thick fog over a distance of five li. The phrase is used figuratively to mean bewilderment}:
- 如堕～中。 {completely mystified; completely bewildered}
wǔlǐwù
据说东汉张楷‘好道术,能作五里雾’(见于《后汉书·张楷传》)。现在比喻迷离恍惚、不明真相的境界 {thick fog. According to History of Later Han·Biography of Zhang Kai, Zhang Kai of the Eastern Han Dynasty was good at Taoist magic and capable of creating a thick fog over a distance of five li. The phrase is used figuratively to mean bewilderment}:
- 如堕～中。 {completely mystified; completely bewildered}
简体中文>英语, 现代汉语词典
五里雾
wǔlǐwù
名 heavy/thick fog―utter bewilderment
- 我觉得如同在五里雾中，不知所措。 I felt as if I had been caught in a heavy fog and was at a loss what to do next.
另见：如堕五里雾中
wǔlǐwù
名 heavy/thick fog―utter bewilderment
- 我觉得如同在五里雾中，不知所措。 I felt as if I had been caught in a heavy fog and was at a loss what to do next.
另见：如堕五里雾中
- 简体中文>英语, 汉英大词典
五里雾
/wǔlǐwù/
thick fog
/wǔlǐwù/
thick fog
简体中文>英语, 简明汉英词典
