二十国集团
Èrshíguó Jítuán
名 Group of 20 (G20)
二十国集团
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
二十国集团
Group of Twenty (Finance Ministers and Central Bank Governors); G20
“二十国集团”又称“20国集团”，是一个国际经济合作论坛（International economic cooperation forum），于1999年9月成立，是属于布雷顿森林体系（Bretton Woods system，这是第二次世界大战后以美元为中心的国际货币体系，是布雷顿森林协定对各国就货币的兑换、国际收支的调节、国际储备资产的构成等问题进行商讨和协调的一个组织机构）框架内非正式对话（informal dialogue）的一种机制，这个国际论坛是由欧盟、布雷顿森林机构和来自19个国家的财长和中央银行行长组成。1999年12月，“二十国集团”的财政部长和中央银行行长在柏林举行创始会议，旨在促进工业化国家和新兴市场国家（newly emerging market countries）就国际经济、货币政策和金融体系的重要问题开展富有建设性和开放性的（constructive and open）对话，并通过对话，为有关实质问题的讨论和协商奠定广泛基础，以寻求合作，并推动国际金融体制的改革，加强国际金融体系架构，促进经济的稳定和持续增长（sustained growth）。“二十国集团”还为处于不同发展阶段的主要国家提供了一个共商当前国际经济问题的平台，并致力于建立透明的财政政策、反洗钱和反恐怖融资等领域的统一标准。
“二十国集团”的成员包括“八国集团”成员国美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大、俄罗斯，以及中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、印度、印度尼西亚、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其和作为一个实体的欧盟。“二十国集团”的GDP总量约占世界的90％，人口占全球的三分之二。按照惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。
随着“二十国集团”的架构日渐成熟，也为了反映新兴工业国家的重要性，20国集团成员国的领导人于2009年宣布该组织将取代“八国集团”成为全球经济合作的主要论坛。
Group of Twenty (Finance Ministers and Central Bank Governors); G20
“二十国集团”又称“20国集团”，是一个国际经济合作论坛（International economic cooperation forum），于1999年9月成立，是属于布雷顿森林体系（Bretton Woods system，这是第二次世界大战后以美元为中心的国际货币体系，是布雷顿森林协定对各国就货币的兑换、国际收支的调节、国际储备资产的构成等问题进行商讨和协调的一个组织机构）框架内非正式对话（informal dialogue）的一种机制，这个国际论坛是由欧盟、布雷顿森林机构和来自19个国家的财长和中央银行行长组成。1999年12月，“二十国集团”的财政部长和中央银行行长在柏林举行创始会议，旨在促进工业化国家和新兴市场国家（newly emerging market countries）就国际经济、货币政策和金融体系的重要问题开展富有建设性和开放性的（constructive and open）对话，并通过对话，为有关实质问题的讨论和协商奠定广泛基础，以寻求合作，并推动国际金融体制的改革，加强国际金融体系架构，促进经济的稳定和持续增长（sustained growth）。“二十国集团”还为处于不同发展阶段的主要国家提供了一个共商当前国际经济问题的平台，并致力于建立透明的财政政策、反洗钱和反恐怖融资等领域的统一标准。
“二十国集团”的成员包括“八国集团”成员国美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大、俄罗斯，以及中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、印度、印度尼西亚、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其和作为一个实体的欧盟。“二十国集团”的GDP总量约占世界的90％，人口占全球的三分之二。按照惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。
随着“二十国集团”的架构日渐成熟，也为了反映新兴工业国家的重要性，20国集团成员国的领导人于2009年宣布该组织将取代“八国集团”成为全球经济合作的主要论坛。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
