烏紗帽 乌纱帽
[wū shā mào]
black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position)
(fig.) official post
⇒ 差使 官位 差 利禄 祈望 做官 轩冕 出仕 官复原职 加官进位 丢乌纱帽 加官进禄 品秩 出官 官报私仇 谪
乌纱帽
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
乌纱帽
wūshāmào
(also 纱帽) 名
1 〈旧〉 black gauze cap (worn by feudal officials)
2 official post:
- 丢乌纱帽 be dismissed from office
wūshāmào
(also 纱帽) 名
1 〈旧〉 black gauze cap (worn by feudal officials)
2 official post:
- 丢乌纱帽 be dismissed from office
- 简体中文>英语, 汉英词典
乌纱帽
wūshāmào
纱帽。比喻官职。 {gauze hat; (fig.) official post;}也叫 also: 乌纱 {wūshā}。
wūshāmào
纱帽。比喻官职。 {gauze hat; (fig.) official post;}也叫 also: 乌纱 {wūshā}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
乌纱帽
wūshāmào
名 black gauze cap (worn by feudal officials)—official post
- 保住乌纱帽 try to retain one's official post/position
- 丢乌纱帽 be dismissed/removed from office
- 摘掉乌纱帽 dismiss sb from an official position; depose an official; remove sb from office; unseat sb from power
另见主词条：乌纱
wūshāmào
名 black gauze cap (worn by feudal officials)—official post
- 保住乌纱帽 try to retain one's official post/position
- 丢乌纱帽 be dismissed/removed from office
- 摘掉乌纱帽 dismiss sb from an official position; depose an official; remove sb from office; unseat sb from power
另见主词条：乌纱
- 简体中文>英语, 汉英大词典
乌纱帽
/wūshāmào/
black gauze cap
/wūshāmào/
black gauze cap
简体中文>英语, 简明汉英词典
