乌云

烏雲 乌云
[wū yún]
black cloud

简体中文>英语, CC-CEDICT

乌云
wūyún
名
1   black cloud; dark cloud:
- 乌云遮天。 Black clouds blotted out the sky. or The sky was covered with dark clouds.
2   〈喻〉 (of a woman) black hair

- 简体中文>英语, 汉英词典

乌云
wūyún
1. 黑云。 {black clouds; dark clouds}
2. 〈比喻 fig.〉黑暗或恶劣的形势 {dark or adverse situation}:
- 战争的～。 {dark clouds of war}
3. 〈比喻 fig.〉妇女的黑发。 {black hair of a woman}

简体中文>英语, 现代汉语词典

乌云
wūyún
名 black/dark/thick cloud
- 驱散乌云 dispel the dark clouds
- 乌云蔽日 clouds hide the sun; murky clouds obscure the sun
- 乌云笼罩 be covered with dark clouds; dark clouds hang over
- 乌云压顶 dark clouds hang low
- 乌云遮天 black clouds blot out the sky; the sky is covered with dark clouds
- 乌云预示着暴风雨的来临。 Black clouds foreboded a coming storm.
- 乌云遮不住太阳。 Dark clouds cannot shut out the sun.
名 <喻> perilous/sinister situation
- 战争的乌云 dark clouds of war
名 <喻> women's dark hair

乌云密布
wūyún-mìbù
<熟> cloud over; be clouded
- 天空乌云密布。 The sky was darkly clouded. / The sky clouded over. / The sky was overcast with clouds.
- 当时整个地区上空乌云密布，战争即将爆发。 Dark clouds were gathering in the skies at the time over the whole area, and war was soon to break out.

- 简体中文>英语, 汉英大词典