久久

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
久久
[jiǔ jiǔ]
for a very long time
简体中文>英语, CC-CEDICT
久久
jiŭjiŭ
副 for a long, long time:
- 老乡们把医疗队送到村口,久久不肯回去。 The villagers stood for a long time at the edge of the village waving good-bye to the medical team.
- 他知道这消息后心里很难过,久久不能平静。 He was deeply grieved by the news, and it took a long time for him to calm down.
- 他的话久久地回响在我的耳边。 His words rang in my ears long after he said them.
- 简体中文>英语, 汉英词典
久久
jiǔjiǔ
许久;好久(用做状语) {[used as adv.] for a long, long time}:
- 心情激动,~不能平静。 {(He) was so excited; it took him a long time to calm down.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
久久
jiǔjiǔ
for a long time/while
- 久久难忘 a memory lingers in one's mind; have enduring memories of sth
- 你的忠告久久回响在我的耳边。 Your good advice was still ringing in my ears long afterwards.
- 他站在那里,久久不愿离去。 He stood there for a long time, unwilling to leave/unable to tear himself away.
- 读了她的信,我的心情久久不能平静。 I couldn't calm myself down long after I read her letter.
- 简体中文>英语, 汉英大词典