下沉

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
下沉
[xià chén]
to sink down
落脚 沦为
简体中文>英语, CC-CEDICT
下沉
xiàchén
动 sink; subside; submerge (opp. 上浮):
- 地基下沉。 The foundations have subsided.
- 敌舰起火下沉。 The enemy warship caught fire and sank.
- 潜艇逐渐下沉。 The submarine gradually submerged.
- 简体中文>英语, 汉英词典
下沉
xiàchén
sink; subside; submerge
- 地基下沉了。 The foundations have subsided.
- 轮船慢慢下沉了。 The ship sank gradually.
- 潜艇能迅速下沉。 Submarines can submerge quickly.
<气象> subsidence
下沉地带
xiàchén dìdài
<地质> sinkage
下沉海岸
xiàchén hǎi'àn
<地质> submerged coast; sinking coast
下沉陆地
xiàchén lùdì
<地质> submerged land
下沉气流
xiàchén qìliú
<气象> downward flow; downdraft
下沉山脉
xiàchén shānmài
<地质> embayed mountain
下沉式
xiàchénshì
sunken
- 下沉式广场/卫生间/花园 sunken plaza/bathroom/garden
下沉说
xiàchénshuō
<地质> subsidence theory
下沉速度
xiàchén sùdù
subsidence/subsiding velocity; fall rate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
下沉
/xiàchén/
go down; sinkage; sinking; submergence; subsidence; subsidise; verge
简体中文>英语, 简明汉英词典
下沉
xià chén
sink(正式用语),go down(日常用语),指物体因事故而在水中下沉。
- 交火中敌舰起火下沉。 In fight the enemy warship caught fire and sank.
- 等我们赶到出事地点,船已下沉。 When we got to the site of the accident the ship had sunk.
- 轮船触礁下沉。 The ship struck a hidden reef and went down.
submerge,指有意使之下沉。
- 我们饶有兴趣地注视着潜艇慢慢下沉。 We watched the submarine gradually submerging with great interest.
- 工程师们把旧船装上石头,下沉到湖底。 The engineers weighed the old boat with rocks to keep it submerged at the bottom of the lake.
subside,指地面下沉。
- 建筑物下沉时,墙上一般会出现裂缝。 When the building starts to subside, cracks usually appear in the walls.
- 有什么补救办法来阻止地基下沉? Is there any remedial measure to stop the foundation from subsiding?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典