下文

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
下文
xiàwén

1   in the following passage, paragraph, article, etc. ; further down (opp. 上文):
- 下文再作阐述 explain in the ensuing chapters or paragraphs or further down
2   later development; outcome; sequel:
- 申请书交上去两个星期了,还没有下文。 The application was handed in a couple of weeks ago, but so far there's been no reply.
- 事情并没有就此结束,还有下文哩。 The matter just didn't end there, there was more.
- 简体中文>英语, 汉英词典
下文
xiàwén
1. 书中或文章中某一段或某一句以后的部分。 {what follows in the passage, paragraph, article, etc.}
2. 〈比喻 fig.〉事情的发展或结果 {development; outcome; sequel}:
- 我托你的事已经好几天了,怎么还没有~? {It's been days since I trusted this on you. How come nothing has happened?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
下文
xiàwén
ensuing/following/next part (of a passage, article, or book)
- 详见下文 see below for details
- 下文称作 hereinafter referred to as
- 下文另有规定者除外 except as otherwise provided below
- 听听下文怎么说。 Let's stay and hear what will be said next.
development or outcome/sequel (of a matter)
- 这件事后来就没有了下文。 Nothing more has been heard about it ever since.
- 事情并未就此结束,还有下文呢。 That was not the end of the story; something more ensued.
- 我很想知道下文。 I am eager to know what happened next.
send out or deliver an official document (to subordinate units)
- 这件事几天内就要正式下文了。 A formal document about this will be issued/sent out in a few days.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
下文
/xiàwén/
infra; sequel
简体中文>英语, 简明汉英词典