三下五除二
[sān xià wǔ chú èr]
three, set five remove two (abacus rule)
efficiently
quickly and easily
三下五除二
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
三下五除二
sān xià wŭ chú èr
〈成〉 three-down-five-reject-two—neat and quick (originally an abacus formula—when add three to two, three, or four on an abacus, move down a “five” piece of the upper part, and reject two of the two, three, or four in the lower part); in a jiffy
sān xià wŭ chú èr
〈成〉 three-down-five-reject-two—neat and quick (originally an abacus formula—when add three to two, three, or four on an abacus, move down a “five” piece of the upper part, and reject two of the two, three, or four in the lower part); in a jiffy
- 简体中文>英语, 汉英词典
三下五除二
sān xià wǔ chú èr
珠算口诀之一。常用来形容做事及动作敏捷利索。 {[mnemonic rhyme for reckoning by the abacus] three-down-five-reject-two; rejecting two of the three to make a new five; usu. used to mean neat and quick}
sān xià wǔ chú èr
珠算口诀之一。常用来形容做事及动作敏捷利索。 {[mnemonic rhyme for reckoning by the abacus] three-down-five-reject-two; rejecting two of the three to make a new five; usu. used to mean neat and quick}
简体中文>英语, 现代汉语词典
三下五除二
sān xià wǔ chú èr
<熟> be orderly and quick; be deft
- 警察三下五除二就制伏了劫匪。 The policeman subdued the robber with a few swift cuffs and kicks.
- 她三下五除二就把零乱的房子收拾得干净整齐。 She made the messy room clean and tidy instantly.
sān xià wǔ chú èr
<熟> be orderly and quick; be deft
- 警察三下五除二就制伏了劫匪。 The policeman subdued the robber with a few swift cuffs and kicks.
- 她三下五除二就把零乱的房子收拾得干净整齐。 She made the messy room clean and tidy instantly.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
