一條心 一条心
[yī tiáo xīn]
to be of one mind
⇒ 齐心 同心 昏头 魂不守舍 话到嘴边
to think or act alike
一条心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一条心
yītiáoxīn
名 of one mind; at one (with. . . ):
- 跟党一条心 be at one with the Party
- 众人一条心，黄土变成金。 If we're all of one heart and one mind, we can turn clay into gold.
yītiáoxīn
名 of one mind; at one (with. . . ):
- 跟党一条心 be at one with the Party
- 众人一条心，黄土变成金。 If we're all of one heart and one mind, we can turn clay into gold.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一条心
yī tiáo xīn
意志相同。 {be of one mind; be at one}
yī tiáo xīn
意志相同。 {be of one mind; be at one}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一条心
yītiáoxīn
<熟> be of one mind; be at one
- 军民上下一条心。 Our army and the people are of one heart and one mind.
- 他已经横下一条心了。 He has made up his mind.
- 我们在这件事上是一条心。 We are solid on this issue.
- 只要我们一条心，就没有克服不了的困难。 So long as we are united as one/So long as we pull together, there will be no insurmountable difficulties for us.
yītiáoxīn
<熟> be of one mind; be at one
- 军民上下一条心。 Our army and the people are of one heart and one mind.
- 他已经横下一条心了。 He has made up his mind.
- 我们在这件事上是一条心。 We are solid on this issue.
- 只要我们一条心，就没有克服不了的困难。 So long as we are united as one/So long as we pull together, there will be no insurmountable difficulties for us.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
