一丝

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
一丝
yīsī
量 a little bit:
- 没有一丝云彩 a cloudless sky
- 他脸上露出了一丝笑容。 There was a trace of smile on his face.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一丝
yīsī
形容极小或很少;一点ㄦ {tiny bit; trace}:
- 脸上露出了~笑容。 {There is a faint smile on (his) face.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一丝
yīsī
a tiny bit; a trace
- 一丝懊悔/妒忌 a faint twinge of remorse/jealousy
- 一丝嘲讽 a touch of derision
- 一丝风 a breath of wind
- 一丝怀疑 a flicker of doubt
- 一丝微笑 a wisp/ghost of a smile; a faint smile
- 一丝希望 a gleam of hope
- 一丝笑容 a trace of a smile
- 一丝阳光 a thread of sunlight
- 一丝疑心 a touch of suspicion
- 一丝忧伤 a trace of sadness
一丝不苟
yīsī-bùgǒu
<熟> not be the least bit negligent; be scrupulous
- 一丝不苟地工作 work with scrupulous care; work with unfailing precision
- 护士应该一丝不苟地执行医嘱。 A nurse should be punctilious in following the doctor's orders.
一丝不挂
yīsī-bùguà
<熟> not have a stitch on; be stark-naked; be nude; have no clothes on
- 她全身赤条条的,一丝不挂。 She is stark- naked.
一丝一毫
yīsī-yīháo
<熟> a tiny bit; an iota; a trace
- 我对你没有一丝一毫的意见。 I haven't the smallest scrap of criticism of any kind to make of you.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
一丝
/yīsī/
ghost
简体中文>英语, 简明汉英词典