扼腕

来自翻译宝典
Shaw讨论 | 贡献2024年7月26日 (五) 19:49的版本 (CSV导入)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转至:导航、​搜索
扼腕
[è wàn]
to wring one's hands (literally wring one's wrists)
简体中文>英语, CC-CEDICT
扼腕
èwàn
动 〈书〉 hold one's own wrist (in excitement, disappointment, etc. ):
- 扼腕叹息 sigh and wring hands
- 简体中文>英语, 汉英词典
扼腕
èwàn
〈书 fml.〉用一只手握住自己另一只手的手腕,表示振奋、惋惜等情绪 {hold one's own wrist as a sign of excitement, regret, etc.}:
- ~叹息。 {sigh while wringing one's hands}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扼腕
èwàn
<书> wring one's hands (in anguish, sorrow, disappointment, excitement, etc)
- 扼腕叹息 wring one's hands and sigh
- 简体中文>英语, 汉英大词典