英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“annoy”的源代码
来自翻译宝典
←
annoy
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_中文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}中文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}中文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:英语]]<div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color=green>/ә`nɔɪ/</font><br>(过去式: annoyed; 过去完成式: annoyed; 现在进行式: annoying)<br><font color=orange>v.t. & v.i.</font><br><font color=blue>To vex trouble by repeated, irritating acts. 烦扰。</font><br>- Insects annoy the traveler. 旅人受虫蚁滋扰。</font><br>- be (feel; get) annoyed at (about; by) 因(某事物)感到懊恼,生气。</font><br>- We were annoyed by the bad weather. 坏天气令我们苦恼。<br><font color=purple>短语:</font><br>be (feel; get) annoyed with 对(某人)到懊恼;生气。</font><br>- I am annoyed with you for what you have down. 你所做的事令我生气。</div></div><div class="source">- 英语>简体中文, 美语词典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><span class="ncecd_con"><br><font color=green>/əˈnɔɪ/</font><br><font color=orange>vt.</font><br><font color=blue><b class="num">1. </b>(irritate) 使恼怒;使生气;使烦恼 </font><br>- You're just saying that to annoy me. 你那么说就是为了气我。<br>- Try making a note of the things which annoy you. 试着把烦心的事情记下来。<br>- He's really annoying me. 他真让我心烦。<br><font color=blue>it annoys me that … 让我恼怒(或生气、烦恼)的是…</font><br>- It annoyed me that I didn't have time to do more reading. 让我烦恼的是, 我没有时间阅读更多的东西。<br><font color=blue>it annoys me when … 某事让我恼怒(或生气、烦恼)</font><br>- It really annoys me when people get apostrophes wrong. 看到别人用错撇号我实在很生气。<br><font color=blue><span class="mphr_en s">it annoys me to do sth </span>做某事让我恼怒(或生气、烦恼) </font><br>- It just annoyed me to hear him going on. 听他唠叨实在让我心烦。<br><font color=blue><b class="num">2. </b>(attack) 打搅;干扰;骚扰 </font><br>- Stop annoying the dog! 别招惹那条狗了!</span></div><div class="source">- 英语>简体中文, 英汉大词典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color=green>/əˈnɔɪ/</font><br><font color=orange>vt. </font><font color=black>annoys annoying annoyed</font><br><font color=blue>使恼怒,使生气;打扰,骚扰<br>使苦恼</font></div><div class="source">- 英语>简体中文, 高中课标词汇</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color=orange>v.(动词)</font> <FONT color=#996633><B>an.noyed</B>, <B>an.noy.ing</B>, <B>an.noys</B> </font><br><font color=orange>v.tr.(及物动词)</font><br><font color=blue>1. To cause slight irritation to (another) by troublesome, often repeated acts. 使生气,使烦恼:用烦人的,通常是重复性的行为使(别人)生气</font><br><font color=blue>2. To harass or disturb by repeated attacks. 打搅,干扰,扰乱:用屡次的攻击使人厌烦或打扰</font><br><font color=orange>v.intr.(不及物动词)</font><br><font color=blue>To be annoying. 招人讨厌,惹人烦恼</font></div><div class="source">- 英语>简体中文, 美国传统词典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color=blue>vt. 使...烦恼,打扰</font></div><div class="source">- 英语>简体中文, 英汉化学大词典</div>[[Category:英语]][[Category:化学术语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color="orange">vt.</font><br><font color=blue>打扰, 干扰</font><br>- These flies are annoying me. 这些苍蝇真使我心烦。<br><font color=blue>使烦恼, 使恼怒</font><br>- He was annoyed to learn that the train would be delayed. 他听说火车要晚点, 心里感到烦恼。<br>- He was annoyed that we had one of his cushions. 我们用了他的一个坐垫, 他很生气。</div><div class="source">- 英语>简体中文, 简明英汉词典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy<sup>1</sup></font><br><font color="orange"><i>(verb 动词)</i></font><br><font color=blue>惹恼</font><br>SYNONYM 同义词:[<i>informal</i>日常用语] aggravate, <i>SEE参阅</i><b> anger</b> verb 动词,antagonize, [<i>informal</i>日常用语] badger, be anannoyance to, bother, [<i>slang</i>俚语] bug, chagrin,displease, exasperate, [<i>informal</i>日常用语] get onyour nerves, grate, harass, harry, irk, irritate, jar,madden, make cross, molest, [<i>informal</i>日常用语] needle, [<i>informal</i>日常用语] nettle, offend,[<i>joking</i>戏嚯语] peeve, pester, pique, [<i>informal</i>日常用语] plague, provoke, rankle, [<i>informal</i>日常用语] rile, [<i>informal</i>日常用语] rub up the wrongway, ruffle, tease, trouble, try (<i>He tries me sorely 他折磨得我好厉害</i>), upset, vex, worry.<br><font color=blue>OPPOSITES: SEE 反义词参阅<b>please.</b></font><br></div><div class="source">- 英语>简体中文, 英语同义词词典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy<sup>1</sup></font><br><font color="orange"><i>vt.</i></font><br><font color=blue>使生气, 使不高兴, 使烦恼</font><br><font color=blue>招惹; 妨碍</font><br><font color=blue>伤害; 骚扰</font><br>- He looked annoyed. 他好象不耐烦的样子。<br>- We can annoy the enemy by raids. 我们可以用空袭骚扰敌人。</div><div class="entry"><font color=red>annoy<sup>2</sup></font><br><font color="orange"><i>vi.</i></font><br><font color=blue>骚扰; 伤害; 烦恼</font><br><br><b><font color="DarkBlue">继承用法</font></b><br><b><i>annoyer</i></b><br><font color="orange"><i>n.</i></font><br><b><i>be annoyed with sb. for sth.</i></b><br><font color=blue>对(某人)为(某事)而生气</font><br><b><i>be annoyed with sb. at sth.</i></b><br><font color=blue>对(某人)为(某事)而生气</font><br><br><b><font color="DarkBlue">参考词汇</font></b><br><i><a href="bword://annoy">annoy</a>;<a href="bword://bother">bother</a>;<a href="bword://irritate">irritate</a>;</i><br><font color="DarkSlateBlue">都含有“使恼怒”或 “使烦恼”的意思。</font><br><font color=blue>annoy 指由于干扰、不顺利或受不了某种外界情况等而“使烦恼、懊恼”,如:</font><br>- I was annoyed by his bad manners. 他的无礼使我恼怒。<br><font color=blue>bother 指不停地“扰乱”、“麻烦”, 使人不能安宁, 而产生烦恼的心理。 如:</font><br>- Pardon me for bothering you with such a small matter. 请原谅我为这点小事麻烦你。<br><font color=blue>irritate 表示“恼怒”、“不耐烦”的意思, 比 annoy 更为强烈, 着重指一种暂时或短期的“恼怒”, 如:</font><br>- His explanation irritated us all. 他的解释使我们都恼火了。<br><i><a href="bword://comfort">comfort</a>;<a href="bword://soothe">soothe</a>;</i></div><div class="source">英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color=blue>v 惹惱,打攪,騷擾(通常是重複性的行為使人生氣)=abrade=chafe=fret=gall=irk=provoke=ruffle=vex</font><br>【例】She looked annoyed 她看上去不耐煩。be annoyed with sb for sth 對(某人)為(某事)而生氣<br>【源】中古英語anoien;古法語anoier;民間拉丁語inodiar<br>【類】testy:annoy=tractable:control易怒的容易被惹惱=馴良的容易被控制mawkish:sentimental=peeve:annoy過份傷感的是十分多愁善感的=使惱怒是十分使苦惱hidebound:conservative=peeved:annoyed=maudlin:sentimental守舊的對保守的=氣惱的對苦惱的=易傷感的對多愁善感的(同義)patronizing:condescending=peeved:annoyed要人領情的對叫人欠情似的=氣惱的對惱怒的testy:annoy=hesitate:balk 易怒的容易使苦惱=猶豫容易遲疑</div><div class="source">英语>繁体中文, GRE词汇精选</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy</font><br><font color=green>/əˈnɔɪ/</font><br>(annoying, annoyed,annoys)<br><font color=blue><b>1. </b><font color=orange>及物动词</font> If someone or something <b>annoys</b> you, it makes you fairly angry and impatient. 使心烦</font><br>- Try making a note of the things that annoy you. 试着把让你心烦的事记下来。<br>- It annoyed me that I didn't have time to do more ironing. 没有时间熨更多的衣服让我心烦了。<br><font color=blue><b>2. </b> → see also [[annoyed]], [[annoying]]</font><br></div><div class="source">英语>简体中文, 高级英汉双解词典</div>[[Category:英语]] <div class="entry"><font color=red>annoy, irritate, vex, angry, furious, rage</font><br><font color=blue>“生气”程度越来越深。</font><br>annoy → 人或事物可以扰人。<br>irritate → 使人不悦。<br>vex → 甚至使人恼怒。<br>angry → 使人生气[(美)mad]。<br>furious → 使狂怒。<br>rage → 勃然大怒。</div><div class="source">英语>简体中文, 英语同义词辨析词典</div>
返回
annoy
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息