英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“设计”的源代码
来自翻译宝典
←
设计
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_英文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:中文]]<div class="entry"><font color=red>設計 设计</font><br><font color=green>[shèjì]</font><br><font color=blue>to design; to plan</font><br>⇒ [[企划]] [[构思]] [[印花]] [[仿生]] [[环境创设]] [[运筹]] [[措办]] [[筹]] [[图]] [[安排]] [[谋]] [[计议]] [[筹算]] [[措]] [[规]] [[计划]] [[打算盘]] [[猷]] [[打算]] [[计]] [[算计]] [[划]] [[擘划]] [[拟]] [[疏谋少略]] [[按照计划]] [[筹出]] [[谋事]] [[原拟]] [[谋虑]] [[有谱]] [[深谋远虑]] [[筹拍]] [[起意]] [[没谱]] <br><font color=blue>design; plan</font><br>⇒ [[外观设计]] [[形质]] [[形制]] [[图案]] [[造型]] [[款式]] [[网页设计]] [[美工]] [[智能设计]] [[美编]] [[鬼胎]] [[企划]] [[花饰]] [[工业设计]] [[景观设计]] [[图纸]] [[题花]] [[室内设计]] [[网络设计]] [[设计程序]] [[设计规范]] [[构思]] [[美术编辑]] [[花纹]] [[团花]] [[花色]] [[电脑辅助设计]] [[拼花地板]] [[计算机辅助设计]] [[电脑辅助设计与绘图]] [[人设]] [[缪巧]] [[谟]] [[主意]] [[方案]] [[计划]] [[略]] [[打算]] [[计较]] [[算盘]] [[策]] [[小九九]] [[运筹]] [[措办]] [[控规]] [[筹]] [[图]] [[安排]] [[要图]] [[迷梦]] [[教案]] [[谋]] [[密谋]] [[规划]] [[妙法]] [[平面图]] [[稿子]] [[雄图]] [[良图]] [[行动计划]] </div><div class="source>简体中文>英语, CC-CEDICT</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>设计</font><br><font color=green>shèjì</font><br><font color=blue>动 </font><br><font color=blue>1 design; plan:</font><br>- 设计版面 lay out a printed page <br>- 设计一座厂房 make designs for a factory building <br>- 设计一座水坝 project a dam <br>- 设计一种新机器 design a new machine <br><font color=blue>2 work out a plan (or scheme):</font><br>- 设计陷害 plot a frame-up; frame <br>- 设计师 project planner; designer <br>- 设计图 design drawing <br>- 设计院 designing institute <br>- 设计目标 design objective <br>- 设计能力 designed capacity <br>- 设计原理 design philosophy (or principle) <br>- 设计交通量 designed traffic flow <br>- 设计任务书 design instruction</div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>设计</font><br><font color=green>shèjì</font><br><font color=blue>在正式做某项工作之前,根据一定的目的要求,预先制定方法、图样等 {design; plan; work out methods and drawings in line with the purpose and demands before a certain project is started}:</font><br>- ~师 {designer}<br>- ~图纸。 {design blueprints; design drawings}</font></div><div class="source">简体中文>英语, 现代汉语词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>设计</font><br><font color=green>shèjì</font><br><font color=orange>动 </font><font color=blue>design; devise; plan</font><br>- 设计版面 lay out a printed page<br>- 设计草图 sketch a design<br>- 设计发型 style hair<br>- 设计花园 set out a garden<br>- 设计一种新型录音机 contrive a new kind of tape recorder<br>- 设计一座纪念碑 make designs for a monument<br>- 苦心设计情节 hammer together a plot<br>- 设计才能 ability to design (sth)<br>- 设计潮流 trends in design<br>- 设计陷害 plot a frame-up; frame a case<br>- 服装/建筑/课程设计 dress/architectural/course design<br>- 合理/完整的设计 intelligent/integral design<br>- 结构/内部/艺术设计 structural/internal/art design<br>- 自动化设计 automated design; computer-aided design<br>- 最佳设计 best design<br>- 这些大楼是照他的设计建造的。 These buildings are after his designs.<br>- 那件女装设计得不好。 The dress is not well designed.<br>- 这座大楼是仿效一家酒店设计的。 This building was designed on the model of a hotel.<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>work out a plot; hatch (out) a plot</font><br>- 设计陷害 plot a frame-up; frame a case</div><div class="entry"><font color=red>设计标准</font><br><font color=green>shèjì biāozhǔn</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design criterion/norm/standard</font></div><div class="entry"><font color=red>设计参数</font><br><font color=green>shèjì cānshù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design parameter</font></div><div class="entry"><font color=red>设计草图</font><br><font color=green>shèjì cǎotú</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>conceptual design; design draft</font></div><div class="entry"><font color=red>设计常数</font><br><font color=green>shèjì chángshù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design constant</font></div><div class="entry"><font color=red>设计程序</font><br><font color=green>shèjì chéngxù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>layout procedure</font></div><div class="entry"><font color=red>设计方案</font><br><font color=green>shèjì fāng'àn</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design plan/proposal/scheme</font><br>- 制订设计方案 work out a design plan</div><div class="entry"><font color=red>设计工艺</font><br><font color=green>shèjì gōngyì</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design technique</font></div><div class="entry"><font color=red>设计规格</font><br><font color=green>shèjì guīgé</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design specifications</font></div><div class="entry"><font color=red>设计精度</font><br><font color=green>shèjì jīngdù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design accuracy</font></div><div class="entry"><font color=red>设计目标</font><br><font color=green>shèjì mùbiāo</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design objective</font></div><div class="entry"><font color=red>设计能力</font><br><font color=green>shèjì nénglì</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>designed capacity</font></div><div class="entry"><font color=red>设计师</font><br><font color=green>shèjìshī</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>designer; architect</font><br>- 房屋内部装饰设计师 interior designer<br>- 服装设计师 fashion designer<br>- 剧院布景设计师 theatre set designer<br>- 总设计师 chief designer/architect<br>- 她在一家著名的商店当设计师。 She designed for a famous shop.</div><div class="entry"><font color=red>设计图</font><br><font color=green>shèjìtú</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design drawing/chart/diagram; layout (map)</font></div><div class="entry"><font color=red>设计系数</font><br><font color=green>shèjì xìshù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design ratio</font></div><div class="entry"><font color=red>设计学</font><br><font color=green>shèjìxué</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design science</font></div><div class="entry"><font color=red>设计要求</font><br><font color=green>shèjì yāoqiú</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design specification</font></div><div class="entry"><font color=red>设计原理</font><br><font color=green>shèjì yuánlǐ</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>design philosophy/principle</font></div><div class="entry"><font color=red>设计院</font><br><font color=green>shèjìyuàn</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>designing institute</font></div><div class="entry"><font color=red>设计者</font><br><font color=green>shèjìzhě</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>designer</font><br>- 博物馆的设计者 designer of the museum<br>- 自己命运的设计者 architect of one's own fortunes</div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英大词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>设计</font><br><font color=blue>design; plan; design; draft; planning; project</font></div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英法学大词典</div>[[Category:简体中文]][[Category:法学术语]] <div class="entry"><font color=red>设计</font><br><font color="green">/shèjì/</font><br><font color=blue>contrive; design; devise; engineer; frame; plan; project</font></div><div class="source">简体中文>英语, 简明汉英词典</div>[[Category:简体中文]]
返回
设计
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息