英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“收”的源代码
来自翻译宝典
←
收
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_英文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:中文]]<div class="entry"><font color=red>收</font><br><font color=green>[shōu]</font><br><font color=blue>to receive</font><br>⇒ [[承]] [[禀]] [[领收]] [[接]] [[接待]] [[迓]] [[获赠]] [[蒙]] [[领受]] [[遇]] [[收取]] [[获得]] [[收到]] [[接到]] [[领]] [[沐]] [[招接]] [[收纳]] [[收下]] [[得到]] [[接获]] [[接住]] [[领到]] [[扱]] [[受纳]] [[受]] [[受到]] [[领取]] [[纳]] [[受取]] [[收受]] [[接收]] <br><font color=blue>to accept</font><br>⇒ [[领收]] [[容受]] [[接住]] [[认领]] [[接下来]] [[吸纳]] [[领受]] [[买帐]] [[收容]] [[收纳]] [[将就]] [[答应]] [[受纳]] [[受]] [[服气]] [[纳]] [[承兑]] [[受取]] [[收受]] [[接收]] [[采纳]] [[收下]] [[承接]] [[接受]] [[衔]] [[忍辱含垢]] [[认罚]] [[默许]] [[引咎]] [[笑纳]] [[奉]] [[认赔]] <br><font color=blue>to collect</font><br>⇒ [[募]] [[戢]] [[辑]] [[罗]] [[聚积]] [[蕴]] [[采]] [[征集]] [[掇]] [[收罗]] [[集]] [[攒]] [[汇拢]] [[蒐]] [[扱]] [[搜罗]] [[采集]] [[辑录]] [[捡]] [[藴]] [[弆]] [[敛]] [[蒐集]] [[收取]] [[搜集]] [[收藏]] [[撷]] [[汇集]] [[藏]] [[拢]] [[拾得]] [[珍藏]] <br><font color=blue>to put away</font><br>⇒ [[收藏]] <br><font color=blue>to restrain</font><br>⇒ [[羁绊]] [[锢]] [[克制]] [[遏制]] [[抑止]] [[压住]] [[拘束]] [[扼制]] [[按捺]] [[阏]] [[钳]] [[遏]] [[敛]] [[羁]] [[抑]] [[撙]] [[垔]] [[憋]] [[克]] [[按]] [[拘]] [[遏抑]] [[戢]] [[眕]] [[忍]] [[忍耐]] [[鬼扯腿]] [[忍俊不禁]] [[隐忍不发]] [[隐忍不言]] [[怒不可遏]] [[克己复礼]] <br><font color=blue>to stop</font><br>⇒ [[止步]] [[柅]] [[拒付]] [[站]] [[刹车]] [[停止]] [[阻挡]] [[停住]] [[抵挡]] [[停]] [[辍止]] [[止]] [[已]] [[拫]] [[驻足]] [[立定]] [[卡]] [[扎住]] [[寝]] [[停息]] [[阕]] [[辍]] [[弭]] [[𬘭]] [[制止]] [[阻拦]] [[截]] [[顿]] [[停下来]] [[停机]] [[煞住]] [[住手]] [[住脚]] <br><font color=blue>in care of (used on address line after name)</font><br>⇒ [[寄养]] [[依亲]] [[人走茶凉]] [[月嫂]] </div><div class="source>简体中文>英语, CC-CEDICT</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>收</font><br><font color=green>shōu</font><br><font color=blue>动 </font><br><font color=blue>1 receive; accept:</font><br>- 请收下作为纪念。 Please accept this as a souvenir. <br>- 这本词典共收词六万余条。 The dictionary contains over 60 000 entries. <br>- 学校今年又收了一百多名研究生。 The college has enrolled over a hundred graduate students this year. <br><font color=blue>2 put away; take in:</font><br>- 收工具 put away the tools <br>- 洗的衣服收了没有? Have you brought in the washing? <br><font color=blue>3 collect:</font><br>- 收税 collect taxes <br>- 收废品 collect scrap <br>- 收水电费 collect water and electricity fees <br><font color=blue>4 harvest; gather in:</font><br>- 收庄稼 harvest (or gather in) crops <br>- 一亩稻子收了八百斤。 The rice yield was 800 jin per mu. <br><font color=blue>5 bring to an end; stop:</font><br>- 时间不早了,今天就收了吧。 It's getting late; let's call it a day. <br><font color=blue>6 restrain; control:</font><br>- 孩子玩得心都收不回来了。 The child is completely rapt in play. <br><font color=blue>7 arrest; take into custody; detain [[收押]];[[收监]]</font></div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>收(収)</font><br><font color=green>shōu</font><br><font color=blue>1. 把外面的事物拿到里面;把摊开的或分散的事物聚拢 {bring in; gather together; put in proper place; put away; take in}:</font><br>- ~拾 {put in order}<br>- ~藏 {collect}<br>- ~集 {bring together}<br>- ~篷 {shorten sail; haul in sail}<br>- 衣裳~进来了没有? {Have you brought in the clothes?}</font><br><font color=blue>2. 取自己有权取的东西或原来属于自己的东西 {recover; retrieve}:</font><br>- ~回 {regain}<br>- ~复 {recover; recapture}<br>- ~税 {levy a tax}<br>- 没~ {seize; confiscate}<br>- ~归国有。 {be nationalized}</font><br><font color=blue>3. 获得(经济利益) {gain (economic benefits)}:</font><br>- ~入 {income}<br>- ~益 {income; profit}<br>- ~支相抵。 {strike a balance in revenue and expenditure; make both ends meet}</font><br><font color=blue>4. 收获;收割 {harvest; gather in}:</font><br>- ~成 {harvest}<br>- 秋~ {autumn harvest}<br>- 麦~ {wheat harvest}<br>- 今年早稻~得多。 {There was a good harvest of early rice this year.}</font><br><font color=blue>5. 接;接受;容纳 {receive; accept}:</font><br>- ~报 {receive a telegram}<br>- ~留 {undertake the care of}<br>- ~容 {take in}<br>- ~礼物 {accept a gift}<br>- ~徒弟。 {accept as one's apprentice}</font><br><font color=blue>6. 约束;控制(感情或行动) {restrain; control (one's emotion or action)}:</font><br>- ~心 {get into the frame of mind for work or study}<br>- 我的心像断了线的风筝似的,简直~不住了。 {My thoughts are like a kite flying with a broken string; I simply cannot concentrate on anything.}</font><br><font color=blue>7. 逮捕;拘禁 {arrest; take into custody}:</font><br>- ~监。 {put behind bars}</font><br><font color=blue>8. 结束;停止(工作) {bring to an end; stop}:</font><br>- ~工 {stop work for the day}<br>- ~操 {bring drill to an end}<br>- ~场。 {wind up}</font></div><div class="source">简体中文>英语, 现代汉语词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>收</font><br><font color=green>shōu</font><br><font color=orange>动 </font><font color=blue>arrest; take into custody; detain</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收监]][[收审]][[收押]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>get sth together; put sth away; take sth in</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收藏]][[收集]][[收拾]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>gain</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收入]][[收益]][[坐收渔利]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>harvest; reap; gather in</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收成]][[抢收]][[秋收]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>collect; charge (fees)</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收费]][[收税]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>receive; accept</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收礼]][[收留]][[收养]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>restrain; control</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收敛]][[收心]]<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>bring to an end; conclude; stop</font><br><font color=gray>另见:</font>[[收兵]][[收盘]][[收尾]]</div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英大词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>收</font><br><font color="green">/shōu/</font><br><font color=blue>accept; control; draw in; harvest; income; receive; stop</font></div><div class="source">简体中文>英语, 简明汉英词典</div>[[Category:简体中文]]
返回
收
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息