英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“惩前毖后”的源代码
来自翻译宝典
←
惩前毖后
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_英文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:中文]]<div class="entry"><font color=red>懲前毖後 惩前毖后</font><br><font color=green>[chéng qián bì hòu]</font><br><font color=blue>lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again</font></div><div class="source>简体中文>英语, CC-CEDICT</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>惩前毖后</font><br><font color=green>chéngqián-bìhòu</font><br><font color=blue>〈成〉 learn from past errors to avoid future mistakes:</font><br>- 惩前毖后, 治病救人 learn from past mistakes to avoid future ones, and cure the sickness to save the patient</div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>惩前毖后</font><br><font color=green>chéng qián bì hòu</font><br><font color=blue>吸取过去失败的教训,以后小心,不致重犯错误 {learn from past failures to avoid future mistakes}(毖 {bi}:</font><br>- 谨慎;小心 {prudently; carefully})。</font></div><div class="source">简体中文>英语, 现代汉语词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>惩前毖后</font><br><font color=green>chénɡqián-bìhòu</font><br><i><font color=blue><熟> </font></i><font color=blue>learn from past errors to avoid future ones; learn a lesson from the past and keep an eye on the future; take warning from the past in order to ensure abidance in the future</font></div><div class="entry"><font color=red>惩前毖后,治病救人</font><br><font color=green>chénɡqián-bìhòu, zhìbìnɡ-jiùrén</font><br><i><font color=blue><熟> </font></i><font color=blue>learn from past mistakes to avoid future ones, and cure the sickness to save the patient</font></div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英大词典</div>[[Category:简体中文]]
返回
惩前毖后
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息