blush

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
blush
/blʌʃ/
(过去式: blushed; 过去完成式: blushed; 现在进行式: blushing; 第三人称单数: blushes)
v.i.
To redden or become rosy in the cheeks, as from shame or confusion. (因害羞或困惑而)脸红。
- She blushed as red as a rose for shame. 她因为羞愧,脸红得像玫瑰。
- He blushed like a girl. 他如女孩般脸红起来。
To feel ashamed. 羞于;惭愧。
- When I see the prices that tourists are charged, I blushed. 当我看到观光客被敲竹杠时,我觉得很丢脸。
n.
The red color that rises in the cheeks or face through shame, confusion, modesty, etc. 脸红。
A red or reddish color; rosy tint. 红色;淡玫瑰色。
View; glimpse. 一瞥;一眼。
短语:
at first blush 乍看之下。
put sb to the blush 【古】使脸红。
spare sb's blushes 【俚】避免使某人脸红。
衍生词:
adj. blushing. adv. blushingly. adj. blushful.
- 英语>简体中文, 美语词典
blush¹
/blʌʃ/
vi.
1. (with embarrassment) (因难为情、谦虚、内疚等而)脸红, 脸变红
- I felt myself blush. 我感到自己脸红了。
- 'Hello, Maria,' he said, and she blushed again. “喂, 玛丽亚, ”他说, 而她脸又红了。
to blush scarlet 脸涨得通红;面红耳赤;满脸通红
- I blushed scarlet at my stupidity. 我因自己的愚蠢而脸涨得通红。
2. (become rosy) 发红;呈现红色;变红
blush²
/blʌʃ/
n.
1. (caused by embarrassment) (因难为情、谦虚、内疚等而导致的)脸红
with a blush 红着脸
- Ann accepted it with a blush. 安红着脸收下了。
without a blush
[say, admit +] 毫无羞愧之意地
- 'The most important thing is to be honest,' she says, without the trace of a blush. “最重要的是要诚实。”她没有丝毫羞愧地说道。
2. (glow) 红光;红润
the blush of a peach 桃子的红润
3. (pinkish tinge) 桃红色;淡红色
4. (on gloss paint) (新涂的光泽涂料表面的)毛糙处
5. at first blush<正式> 乍一看;乍一想;据初步印象
- At first blush, it seems like a good idea. 乍一想, 这倒像是个好主意。
6. to spare sb's blushesorto save sb's blushes
(avoid embarrassing) 免得让某人脸红;不让某人难为情
- We don't want to name the man to spare his blushes. 我们就不点这个人的名了, 省得他脸红。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
blush
n. 脸红,呈现红色,羞愧
- 英语>简体中文, 中医大词典
blush
v. 脸红,羞愧,呈现红色,使成红色;n. 脸红,红色,红光
【根】-ish 表“做~”的意思
- 英语>简体中文, 英文字根词典
blush
v.intr.(不及物动词) blushed, blush.ing, blush.es
1. To become red in the face, especially from modesty, embarrassment, or shame; flush. 脸红:困(因)害羞、激动、窘困等脸红;脸红
2. To become red or rosy. 变红:变成红色或玫瑰红色
3. To feel embarrassed or ashamed: 惭愧:感到羞愧或发窘:
- blushed at his own audacity. 他为自己的鲁莽感到羞愧
n.(名词)
1. A reddening of the face, especially from modesty, embarrassment, or shame. 脸红:指因羞愧、发窘或惭愧而脸发红
2. A red or rosy color: 红色,玫瑰红:
- the blush of dawn. 黎明时的红光
3. A glance, look, or view: 一瞥,一看,一眼:
- thought the painting genuine at first blush. 一看就知道画是真品
4. Blusher. 脸红的人,惭愧者
- 英语>简体中文, 美国传统词典
blush
vi. 羞愧,使呈现红色;n. 羞愧
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
blush
脸红:情绪激动或炎热所致的血管扩张,表现为面部和颈部皮肤突然发红,但为时短暂
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
blush
vi.
脸红
- I have to blush to admit that thing. 我不得不羞愧地承认了那件事。
n.
脸红
- His remark brought a blush to my cheeks. 他的话使我脸颊羞红。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
blush1
(verb 动词)
脸红
SYNONYM 同义词:colour, flush,glow, go red.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅blanch.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
blush1
vi.
脸红; 羞愧; 害臊
呈现红色
- I blush for you. 我为你羞愧。
- He blushed at their praises. 听了他们的赞扬, 他脸红了。
blush2
vt.
把...弄成红色; 脸红表露感情
- She blushed a shy apology. 她羞愧地表示了歉意。
blush3
n.
脸红, 红晕
红色, 红光
一瞥
(毛织物的)有光处理
绒光
- His remark brought a blush into the girl's cheeks. 他的话使这姑娘两颊红晕。

继承用法
blushful
adj.
blushfully
adv.
blushfulness
n.
blushless
adj.
at (the) first blush
一见; 初见; 乍一看来
put sb. to the blush
使某人脸红
spare sb.'s blush es
不以过奖的话使某人难为情
blush at
对...感觉惭愧, 面红耳赤
blush for
对...感觉惭愧, 面红耳赤
blush like a black dog
毫不觉羞愧; 厚脸皮
blush like a blue dog
毫不觉羞愧; 厚脸皮
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
blush
褪光
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
blush
臉紅
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
blush
v (因害羞、激動、窘困等)臉紅;n 泛出的紅暈
【例】Spare my blushes 別出我洋相。She blushed as red as a rose 她臉紅得像朵玫瑰花。
【記】太惡心!自己想!
【區】lush(adj 青翠繁茂的)更惡心!
英语>繁体中文, GRE词汇精选
blush
/blʌʃ/
(blushing, blushed,blushes)
1. 不及物动词 When you blush, your face becomes redder than usual because you are ashamed or embarrassed. (因害羞、窘困等) 脸红
- "Hello, Maria," he said, and she blushed again. 他说道:“玛丽亚,你好!”然后她的脸又红了。
2. 可数名词Blush is also a noun. 脸红
- "The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush. “最重要的是要诚实。”她说道,丝毫不脸红。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
blush, flush
这两个动词均含有“脸红”之意。
blush → 侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush → 强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
blush, flush
这两个动词均含有“脸红”之意。
blush → 侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush → 强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典