红旗

紅旗 红旗
[hóng qí]
red flag
⇒ 红旗区 五星红旗
CL:面[miàn]

简体中文>英语, CC-CEDICT

紅旗 红旗
[Hóng qí]
Hongqi district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市[Xīn xiāng shì], Henan
⇒ 红旗区

简体中文>英语, CC-CEDICT

红旗
hóngqí
名 red flag (or banner) (often as a symbol of the proletarian revolution or of an advanced work unit):
- 在红旗下长大 be brought up under the red flag; grow up in socialist society
- 工业战线上的一面红旗 a red banner (or pacesetter) on the industrial front
- 红旗手 red-banner pacesetter; advanced worker
- 红旗单位 red-banner unit; advanced unit

- 简体中文>英语, 汉英词典

红旗
hóngqí
1. 红色的旗子,是无产阶级革命的象征 {red flag or banner (oft. a symbol of the proletarian revolution)}:
- ～飘飘。 {red flag fluttering in the wind}
2. 竞赛中用来奖励优胜者的红色旗子。 {red flag used as encouragement for winners of a competition}
3. 〈比喻 fig.〉先进 {advanced}:
- ～手 {pioneer; bannerman}
- ～单位。 {advanced unit}

简体中文>英语, 现代汉语词典

红旗
hónɡqí
名 red flag
- 一面红旗 a red flag
- 升起五星红旗 hoist the Five-Star Red Flag
- 红旗似海 red flags fluttering like a turbulent sea; sea of red flags
- 红旗招展 red flags fluttering gaily in the wind
- 在红旗下长大 be brought up under the red flag of New China
名 red banner
- 流动红旗 mobile red banner
名 <喻> advance unit or advanced individual
- 红旗单位 red-banner unit; advanced unit

红旗如画
hónɡqírúhuà
<熟> red flags streaming in a blaze of glory

红旗手
hónɡqíshǒu
名 red-banner pacesetter; model worker; pioneer
- 三八红旗手 woman pacesetter

- 简体中文>英语, 汉英大词典

红旗
/hóngqí/
red flag

简体中文>英语, 简明汉英词典