九鼎
[Jiǔ Dǐng]
the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty
九鼎
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
九鼎
jiŭdĭng
名
1 group of nine large tripod cauldrons which, according to legend, were cast by King Yu (夏禹) and handed down as state treasure
2 great weight; highly valuable thing 一言九鼎
jiŭdĭng
名
1 group of nine large tripod cauldrons which, according to legend, were cast by King Yu (夏禹) and handed down as state treasure
2 great weight; highly valuable thing 一言九鼎
- 简体中文>英语, 汉英词典
九鼎
jiǔdǐng
1. 古代传说夏禹铸了九个鼎,象征九州,成为夏、商、周三代传国的宝物。 {nine tripods. According to ancient legend, King Yu of the Xia Dynasty had nine tripods cast as symbols of the nine parts of China, which were handed down to the Shang and Zhou dynasties as symbols of imperial authority.}
2. 〈比喻 fig.〉分量极重 {weighty; weigh heavily}:
- 一言～。 {solemn pledge}
jiǔdǐng
1. 古代传说夏禹铸了九个鼎,象征九州,成为夏、商、周三代传国的宝物。 {nine tripods. According to ancient legend, King Yu of the Xia Dynasty had nine tripods cast as symbols of the nine parts of China, which were handed down to the Shang and Zhou dynasties as symbols of imperial authority.}
2. 〈比喻 fig.〉分量极重 {weighty; weigh heavily}:
- 一言～。 {solemn pledge}
简体中文>英语, 现代汉语词典
九鼎
jiǔdǐnɡ
名 nine big tripods which, according to legend, were cast by King Yu（夏禹）and handed down as state treasure
名 great weight
另见：一言九鼎
jiǔdǐnɡ
名 nine big tripods which, according to legend, were cast by King Yu（夏禹）and handed down as state treasure
名 great weight
另见：一言九鼎
- 简体中文>英语, 汉英大词典
