世家
[shì jiā]
family influential for generations
aristocratic family
世家
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
世家
shìjiā
名
1 prominent old family; aristocratic family:
- 世家子弟 descendants of a noble family
- 音乐世家 family of musicians
- 出生于名门世家 of noble birth; blue blood; patrician
2 【文】 Hereditary Houses (a section of the Records of the Historian (《史记》) giving detailed accounts of the feudal states):
- 《留侯世家》 The Hereditary House of the Marquis of Liu
shìjiā
名
1 prominent old family; aristocratic family:
- 世家子弟 descendants of a noble family
- 音乐世家 family of musicians
- 出生于名门世家 of noble birth; blue blood; patrician
2 【文】 Hereditary Houses (a section of the Records of the Historian (《史记》) giving detailed accounts of the feudal states):
- 《留侯世家》 The Hereditary House of the Marquis of Liu
- 简体中文>英语, 汉英词典
世家
shìjiā
1. 封建社会中门第高,世代做大官的人家。 {aristocratic family; noble family; old and well-known family; family of noble origin and a long line of great officials}
2. 《史记》中诸侯的传记,按着诸侯的世代编排。 {hereditary house of a duke (in Records of the Historian)}
3. 指以某种专长世代相承的家族 {family in which a special skill has been handed down from generation to generation}:
- 游泳～ {family of swimmers}
- 梨园～。 {family of Chinese opera artists}
shìjiā
1. 封建社会中门第高,世代做大官的人家。 {aristocratic family; noble family; old and well-known family; family of noble origin and a long line of great officials}
2. 《史记》中诸侯的传记,按着诸侯的世代编排。 {hereditary house of a duke (in Records of the Historian)}
3. 指以某种专长世代相承的家族 {family in which a special skill has been handed down from generation to generation}:
- 游泳～ {family of swimmers}
- 梨园～。 {family of Chinese opera artists}
简体中文>英语, 现代汉语词典
世家
shìjiā
名 aristocratic family; family holding high offices for generations
- 名门世家 highly respectable family
名 family in which a special skill has been handed down from generation to generation
- 出身于演员世家 come from a long line of actors
- 音乐世家 family of musicians
- 中医世家 family of traditional Chinese medicine
shìjiā
名 aristocratic family; family holding high offices for generations
- 名门世家 highly respectable family
名 family in which a special skill has been handed down from generation to generation
- 出身于演员世家 come from a long line of actors
- 音乐世家 family of musicians
- 中医世家 family of traditional Chinese medicine
世家子弟
shìjiā zǐdì
名 descendants of an aristocratic family
shìjiā zǐdì
名 descendants of an aristocratic family
- 简体中文>英语, 汉英大词典
